Организаторам акции «Тотальный диктант» не понравилось, что сходный товарный знак используется государственным Фондом ЖКХ для другой акции, которая называется «Е-диктант».
Суть «Е-диктанта» заключается в проверке знаний по вопросам энергосбережения и повышения энергетической эффективности в сфере ЖКХ.
Однако поданное в суд заявление представителями «Тотального диктанта» было оставлено без движения в связи с ненадлежащим оформлением. В установленный судом срок истец не устранил обстоятельства, послужившие основанием оставления искового заявления без движения. В итоге Арбитражный суд вернул Фонду поддержки языковой культуры граждан «Тотальный диктант» иск к госкорпорации Фонд содействия реформирования ЖКХ о защите исключительных прав на товарный знак «Диктант».
Тем не менее Фонд «Тотальный диктант» продолжит отстаивать свои исключительные права. Тем более, что «возвращение заявления не препятствует повторному обращению с таким же требованием после устранения обстоятельств, послуживших основанием для его возвращения».